VM. A. Castrénin seura
ajankohtaista tapahtumakalenteri kulttuurimatkat jäseneksi liittyminen apurahat po-russki
etusivusuomennettua kaunokirjallisuutta verkossa

Suomennettua kaunokirjallisuutta verkossa

Raija Bartens: Elämän ääni (pdf)

Raija Bartens: Mastorava (pdf)

Raija Bartens: Permin komien runouden maa (pdf) 

Raija Bartens: Tie marin nykylyriikkaan (pdf) 

Leena Laulajainen ja Sonja Tšesnokova: 
– V. Abukajev-Emgak: Valkoinen aurinko (pdf)
– M. Šketan: Laskuvarjo (pdf)
– Sikermä Vasili Pektejevin runokokoelmasta Uni (pdf)
– Leena Laulajainen: Nuorten lyriikkakurssi (pdf) 

Arto Moisio: Sankarten jälkeen – marien historiaa näytelminä (pdf)

Paula Kokkonen:

– V. Timin: Tikö, Vähä-Permin poika (pdf)

MUITA KÄÄNNÖKSIÄ

Alevtina Kuznetsovan mariksi kääntämät artikkelit kirjasta Traditsii i innovatsii. Sovremennoe kulturnoe nasledie vostotshnyh marijtsev. Etnografitsheskie otsherki. Joshkar-Ola 2017.

Titulnyj.list (pdf)

1.Ontshylmut (pdf)

– 2. Seppo.Lallukka (pdf)

– 3.D.A.Bajdimirov (pdf)

– 4.Ildiko.Lehtinen (pdf)

– 5.Tamara.Molotova (pdf)

– 6.Ljudmila.Jamurzina (pdf)

– 7.Tamara.Molotova (pdf)

– 8.Nikandr.Popov (pdf)